familienfeste und rezepte.

hola!

ich ärgere mich ein bisschen, aber ich bin am abend doch nicht mehr zur fiesta von ines, der cousine, gegangen.

nach der siesta, die ich eigentlich gemacht habe, um danach wacher zu sein, war ich so müde, dass ich richtig froh war, als agus gefragt hat, ob ich nicht doch zuhause bleiben will.

im nachhinein finde ich es aber schade, nicht dabei gewesen zu sein.

um menschen kennenzulernen, kann man nichts besseres tun, 

als mit ihnen ein fest zu feiern, denke ich.

nächstes mal..:)

so um 5 uhr nachts sind die anderen dann auch zurück gekommen und karina, der schüchternen deutschen, wurde noch schnell ein bett in meinem zimmer hergerichtet.

das war mir ziemlich egal, hauptsache ich konnte schnell weiterschlafen.

so um 9 haben sie und ihre austauschpartnerin martu sich dann auch auf den weg nach hause gemacht.

dieser sonntag war noch unsonniger als der letzte..

zum ersten mal seit ich hier bin war wirklich schlechtes wetter, es hat nur geregnet.

das war aber kein wirkliches problem, denn heute ist ja día del padre.

vatertag!

nachdem ich lange im bett gelegen habe, hatte ich ein nicht so tolles frühstück.

ich wollte corn flakes essen, aber es war keine milch mehr da.

nur milchpulver.

lasst die finger davon, das ist echt keine alternative.

erinnert ihr euch, dass ich agus gestern bestimmt eine stunde lang bei ihrem bio protokoll geholfen habe?

das war alles für die katz'.

denn irgendwie hat sie es geschafft, alles zu löschen!:/

natürlich habe ich ihr dann nochmal geholfen, da ich noch halbwegs die sachen von gestern im kopf hatte, ging das auch relativ schnell.

um die mittagszeit haben wir uns dann auf den weg gemacht.

sergios familie hat sich im haus der großeltern zum essen getroffen.

also fast die selben leute wie bei ines' geburtstag: agus, vici, ich, sergio, sandra, oscar, die frau, deren namen ich nicht kenne, oma und opa. 

marcus war nicht da, dafür vicis und agus halbbruder matheo aus sergios erster ehe.

es war ein wirklich schöner nachmittag, wenn auch etwas anstrengend.

erstens, weil es so viel zu essen gab, und zweitens, weil ich, glaube ich, noch nie soviel spanisch an einem tag verstehen musste.

wenn du mit neun argentiniern, die alle durcheinander reden und lachen, an einem tisch sitzt, 

ist das echt eine herausforderung.

ich habe abuela paulina nochmal nach dem rezept für die bomba gefragt. 

sandra und sie haben es mir aufgeschrieben.

das wird morgen direkt ins tagebuch geklebt!:)

gleich dazu habe ich das rezept für flan casero bekommen.

den gab es heute - auch so eine köstlichkeit!*-*

beide rezepte übersetze ich für euch, sobald ich zeit habe..

sergio hat heute photos gemacht.

es ist mir immer peinlich mehrfach nachzufragen, ob ich sie bekomme, aber sobald ich sie dann endlich habe, lade ich sie hier hoch.

dafür habe ich heute noch photos von sandra bekommen.

sie wurden an meinen ersten tagen hier gemacht.

diese qualität.:/

das sind nora (vicis austauschpartnerin, die ja zu beginne noch hier war), ich und cynthia.

ich glaube ich nenne diese serie "mut zur hässlichkeit".

vici, sergio, ich, agus und pili.

so um fünf haben wir dann die verwandtschaft verwandschaft sein lassen und sind zurück nach hause gefahren.

ich hatte endlich mal wieder zeit, mit meinen eltern zu skypen!:)

als ob ich nicht schon genug gegessen hätte gab es noch ein bisschen chocotorta..

*-*

den rest des abends habe ich hier geschrieben.

grade schaue ich auf die uhr und es ist schon mitternacht durch!:/

keine lust auf die neue schulwoche, auch wenn sie diesmal nur 3 tage dauert..

donnerstag und freitag haben wir frei und werden mit der familie von pili und noch einer befreundeten familie nach cariló, das ist so ein strandparadies, fahren.

bis morgen,

buenas noches!

lili.